昨日今日と、仕事上、英語を聞く機会が多かったのでメモ。たとえば営業のAさんとBさんとCさん（いずれも台湾人）がいて、AさんとBさんが話す英語は70％ぐらいしか理解できないが、Cさんが話す英語は90％ぐらい理解できるということがあるのです。
AさんもBさんもCさんも、いわゆる「ネイティブではないがビジネスレベルの英語」で、レベルはほとんど同じ（もちろん、全員私より上）だと思うのですが、私の理解力に差が出るのは何でなのでしょうか。
Cさんが平易な語彙で話してくれるから？発音が聞き取りやすいから？謎は深まるばかりです。
なお、私と同席していた日本人の方はAさんBさんCさん全員の英語を100％理解されますので、いずれにせよ、私の勉強不足であることは明白なのですが。
まぁ、昔は話すのも書くのもダメでしたが、最近、書くの（email）は度胸だけついてきました。いつも、台湾人の方の少し拙い日本語メールに接していると、「あぁ、私の英語も多分こんな感じなのだろうけど、それでも伝わるしまぁ良いか！！！」という変な自信がついてくるものです。何事も経験ですね。ねねね根抵当。
