台湾ライフ 「什麼時候」のgoogle予測変換結果から見る台湾の親日度 自宅のパソコンのキーボードで繁体字を入力できるよう設定しました。 無事に設定が終わったので、たまたま開いていたgoogle検索窓に何か繁体字を入れてみようということにしました。 ホントになんとなく「什麼時候」(=いつ、when)と入れてみま... 2020.10.17 台湾ライフ
日記 2020年10月16日の日記:人生試行錯誤 今日、業者に電話したら、木造の坪単価が80万って言ってた。ホントかしら。人生試行錯誤。 タイトルが中文の記事を書いたらウケるかと思ったら、全然アクセス伸びない。人生試行錯誤。 そのくせ、妻から「昨日の日記はタイトルが面白かった」とコメントを... 2020.10.17 日記
台湾ライフ 您最近看過下列哪些飲料品牌的線上影片廣告? 台湾でyoutbeを見ていたところ、中文のアンケート広告が出てきた話です。「您最近看過下列哪些飲料品牌的線上影片廣告?」という質問に対し、回答の選択肢として4種類のお茶が挙げられましたが、どの商品も字面だけではわからないので、調べてみました。 2020.10.16 台湾ライフ
日記 2020年10月15日の日記:いきり立つ愛猫 メインコンテンツが猫の検疫(狂犬病対策)になっている当ブログですが、今日、愛猫を年に一度の狂犬病予防接種に連れて行きました。 彼女は決死の抵抗を試みました。 結果、予防注射を打つことができませんでした。 来週、鎮静剤を投薬したうえでやり直し... 2020.10.16 日記
日記 2020年10月14日の日記:全日本くしば聯と金木犀の牽連関係について 天高く馬肥ゆる秋、皆様いかがお過ごしでしょうか。 さて、このブログですが、「日記」と「ごきログ」はGoogle様的には内容没有のゴミページなので、「noindex」にしていたつもりでした。 ゴミページをGoogleにindexさせると、Go... 2020.10.15 日記
ごきログ ごきログ12號 下記のとおり報告します。 日時:2020年10月14日 6:30頃(台湾現地時間) 場所:寝室の壁 大きさ:約2cm 第一発見者:筆者 生命活動を停止させたか否かの別:停止させるに至らなかった(理由:逃げられた) For the avoid... 2020.10.15 ごきログ
台湾ライフ 行天宮の松江自助石頭火鍋城 ガイドブック等でも有名な、台北市の松江自助石頭火鍋城を紹介します。MRTの行天宮駅のすぐそばです。自分で具材を選べる楽しいお店です。ついうっかり調子に乗って、具材をとり過ぎてしまわないよう注意しましょう。 2020.10.14 台湾ライフ
日記 2020年10月13日の日記:台湾企業に電話でかち込んだ話の裏話 ゴメンナサイ。 タイトルは10月13日の日記となっていますが、10月12日の日記の補足の話をします。 話の流れをわかりやすくするため、昨日の日記は話の流れを少し端折って記載しました。 実は昨日、私のミスで、2回、同じ台湾企業に電話でかちこん... 2020.10.13 日記
日記 2020年10月12日の日記:台湾企業に電話でかち込んだ話 今日、取引先の日系企業に電話する用事がありました。 電話しました。ここは台湾なので、私も拙い中国語で名乗ります。 この取引先の従業員の方は日本語が大変堪能なので、私が名乗ったら 「あぁ、○○さん!(←筆者の本名)」 と日本語で応対してくださ... 2020.10.13 日記