私なんか、だいたい、一日中、日本語でメール書くのが仕事なんですね。
今なんか特に法務の仕事の割合も少ないですし、ホントにただメール書くだけ。
ただ、その、日本語のメールが、書けないんですよ。
まず、多い。分量も多けりゃ件数も多い。
次に、難しい。日本語を書くのが難しい。分かりやすい日本語で書くのが難しい。
けっこうアップアップです。
私なんか、だいたい、一日中、日本語でメール書くのが仕事なんですね。
今なんか特に法務の仕事の割合も少ないですし、ホントにただメール書くだけ。
ただ、その、日本語のメールが、書けないんですよ。
まず、多い。分量も多けりゃ件数も多い。
次に、難しい。日本語を書くのが難しい。分かりやすい日本語で書くのが難しい。
けっこうアップアップです。